A weekend in Lille

Vorige weekend ben ik een weekendje naar Lille, Frankrijk geweest. Het kwam toevallig goed uit dat net daar de Belgen speelde, want mijn boyfriend woont en werkt daar tijdens de week. Hij heeft daar een appartjementje omdat hij daar doctoreert en werkt voor La Redoute. Wil je weten wat we daar allemaal gedaan hebben? Kijk je mee?

Last weekend, I went to Lille, France for a couple of days. The Belgian team had to play there and my boyfriend lives and works in Lille during the weeks, so the perfect place and location for a weekend. He has an apartment there because he’s studying and working for La Redoute. Want to know what we did there? Take a look.
Vrijdag kon de voetbal uiteraard niet ontbreken. We zijn de massa gevolgd naar de fanzone. Het was een enorme opkomt en het plezier kon niet op, tot we helaas een verlies moesten verwerken. Al snel waren talloze belgen de fanzone aan het verlaten. Verdriet wegdrinken denk ik dan maar.

On Friday, it was all about football. We followed the mass to the fan zone. There were so many Belgian citizens and it was all fun over there, until we had to face a losing match. Very quickly, many people were leaving the fan zone. Drinking away the sadness I guess.
Op zaterdag zijn we wat gaan shoppen. Op zoek naar een nieuwe bril voor mijn vriend nadat de vorige in de wasmachine was terecht gekomen, en al genoten van de eerste solden. We hebben ons eens laten gaan in de Nike Factory store waar je kan genieten van producten aan fabrieksprijzen én nog een soldenkortingen ook, dubbel win als je het mij vraagt.

On Saturday, we went shopping. Searching for new glasses for my boyfriend after the previous one ended in the washing machine, and enjoying the first sales. We went to the Nike factory store where we could enjoy the factory prices and extra sales reduction, double win if you ask me.
In de namiddag zijn we naar de dierentuin geweest. De inkom is volledig gratis. Het is niet zo groot als de zoo van Antwerpen, maar voor een gratis inkom krijg je toch een hele variatie aan dieren krijgen, al was mijn aapje de mooste uit de collectie.

In the afternoon, we went to the zoo. The entrance is completely free. It’s not so big as the Zoo from Antwerp, but for a free entrance, you get a huge variation of animals, although, my monkey was the cutest one.
Zondag hebben we genoten van een rustige en relaxe ochtend. Uitslapen, een heerlijk ontbijtje en toen was het helaas weer tijd om hem achter te laten en terug richting kempen te trekken.

On Sunday we enjoyed a relaxed morning. Sleeping out, enjoying a delicious breakfast and then it was time to leave him and drive back to my hometown.

Wat hebben jullie zoal gedaan dit weekend?


How was your weekend?


Labels: , , , , , ,